Petit dictionnaire critique de la novlangue politique
Décoder les mots du pouvoir et de ses opposants
Le communiqué annonce « une mesure d’ajustement des moyens, menée en concertation avec l’ensemble des acteurs ».
En mots ordinaires : l’école du village perd une classe, et les parents s’y étaient opposés.
Petit dictionnaire critique de la novlangue politique part de cet écart entre les mots et les faits. Il réunit 198 mots, 74 expressions et 29 procédés du discours politique d’aujourd’hui, employés par le pouvoir comme par ses opposants. Chaque entrée les traduit en langage clair et propose la question qui oblige le discours à redevenir précis.
Format : Broché (15 × 23 cm) ou Kindle | ISBN-13 : 9798142325495 |
Pages : 424 | Parution : 2026 |
Une autre manière de lire le discours politique
La plupart des ouvrages sur la langue de bois dénoncent les mots d’un seul camp.
Celui-ci applique la même grille à tous, à partir de trois questions :
Que désigne le mot ?
Derrière « maîtrise des dépenses hospitalières », des lits fermés et des postes non remplacés.
Que laisse-t-il dans l’ombre ?
L’auteur de la décision, les personnes concernées, les autres options possibles ou le coût.
À qui profite la formulation ?
Chaque camp choisit les mots qui servent sa cause, sans avoir besoin de mentir.
Trois concepts pour comprendre
Le cadrage
Un même fait, décrit avec d’autres mots, produit une autre réaction. Comment le choix du vocabulaire oriente-t-il notre jugement ?
Le mot miroir
« Ajustement » d’un côté, « saignée » de l’autre : l’euphémisme et la dramatisation se répondent, sans décrire la situation avec exactitude.
Le biais de l’angle mort
Nous repérons sans peine les procédés de l’adversaire, beaucoup moins ceux de notre propre camp.
Un parcours en quatre étapes
Les procédés
Vingt-neuf gestes de langage, illustrés dans les deux camps.
Les mots
198 entrées, d’« Accompagnement » à « Zone de non-droit ».
Les expressions
74 formules toutes faites, classées selon leur effet sur le débat.
La méthode
Trois questions, une grille et des exercices pour analyser un discours.
Du mot à la question qui l’éclaire
Chaque entrée suit le même ordre, pour une consultation rapide ou une lecture approfondie :
Ce que vous allez découvrir
Pour qui ?
Sans prendre parti pour un camp, ce livre s’adresse à tous ceux qui souhaitent :
- comprendre ce qu’annonce vraiment un communiqué, un discours ou un tract ;
- poser les bonnes questions dans un débat, une réunion publique ou un courrier à un élu ;
- surveiller leur propre vocabulaire, qu’ils soient élus, fonctionnaires, journalistes ou militants.
Reprendre possession des mots, c’est refuser qu’ils pensent à notre place,
quel que soit le camp qui les a choisis.
Recevoir les prochaines publications
Réflexions, extraits, nouveautés et ressources autour de l’esprit critique, de l’information et des mécanismes d’influence.